1
00:00:05,796 --> 00:00:07,457
โกรธเฟรมอิงค์

2
00:00:11,868 --> 00:00:16,134
กำกับโดย สึคาโมโตะ ชินยะ

3
00:00:28,719 --> 00:00:32,177
เราต้องการกล้องตัวใหญ่!
เราต้องการแฟลชที่แข็งแกร่ง!

4
00:00:36,560 --> 00:00:39,120
คุณต้องภูมิใจในร่างกายของคุณ จำไว้เสมอ

5
00:00:46,970 --> 00:00:49,530
กล้องตัวใหญ่และแฟลชตัวใหญ่ใช่ไหม?

6
00:00:52,175 --> 00:00:57,340
ฉันเจอร้านอาหารดีๆ สักวันหนึ่งเราควรไป
- แล้วเจอกัน.

7
00:01:14,765 --> 00:01:21,671
คุณอิกุจิ ทำไมคุณไม่ทำโปรเจ็กต์ใหม่แทนล่ะ
- ไม่

8
00:01:25,175 --> 00:01:27,735
โอเค คุณสามารถไปได้

9
00:01:30,380 --> 00:01:32,940
คุณแน่ใจเหรอว่าจะไป
คุณอิกุจิ?

10
00:01:34,685 --> 00:01:38,951
ยังไงก็ตาม ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณนะ
พรุ่งนี้กับสิ่งของของคุณ

11
00:01:46,830 --> 00:01:50,561
สวัสดี นี่คือหัวใจของคุณ
สายด่วน!

12
00:01:52,936 --> 00:01:54,597
สวัสดี?

13
00:02:08,518 --> 00:02:11,954
ฉันกำลังจะฆ่าตัวตาย

14
00:02:41,351 --> 00:02:43,216
[งูแห่งเดือนมิถุนายน]

15
00:03:17,053 --> 00:03:19,647
เมื่อคุณค้นพบสิ่งที่คุณหลงใหลแล้ว
แค่ต้องไปให้ได้!

16
00:03:35,305 --> 00:03:37,865
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

17
00:03:46,550 --> 00:03:48,279
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

18
00:03:50,320 --> 00:03:52,584
ฉันขอคุยกับรินโกะ ทัตสึมิได้ไหม?

19
00:03:55,258 --> 00:03:59,524
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?
- ฉันอยากคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว

20
00:04:04,801 --> 00:04:06,496
ฉันคือทัตสึมิ

21
00:04:19,516 --> 00:04:20,312
[สายด่วนจากใจ]

22
00:04:37,767 --> 00:04:43,763
ว้าว คุณช่วยชีวิตพวกเขาเหรอ? ตอนแรกฉันก็คิดว่า
เธอมีข้อร้องเรียนเพราะทัศนคติของเธอ

23
00:04:44,674 --> 00:04:48,132
โอ้ ฉันก็คิดอย่างนั้นจริงๆ ด้วย ฉันเป็น
รุนแรงกับลูกทางโทรศัพท์นิดหน่อย

24
00:04:52,382 --> 00:04:55,044
ฉันกังวลเพราะเขาไม่มี
โทรมาสักพักหนึ่ง

25
00:05:00,323 --> 00:05:02,757
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า!
- คุณไม่เป็นไร.

26
00:05:30,654 --> 00:05:32,349
ฉันถึงบ้านแล้ว
- โอ้คุณทำให้ฉันกลัว!

27
00:05:34,157 --> 00:05:38,423
ฉันไม่คิดว่าคุณจะอยู่บ้านนี้
ในช่วงต้น

28
00:05:41,064 --> 00:05:43,624
ใช่.
- คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?

29
00:05:44,434 --> 00:05:47,096
ฉันซื้อบางอย่างเพื่อตัวเองเท่านั้น

30
00:05:48,038 --> 00:05:49,733
ใช่ ฉันกินแล้ว

31
00:05:54,077 --> 00:05:56,637
ฉันจะทำอย่างนั้น! อ่างล้างจานสกปรกขนาดนั้นเลยเหรอ?

32
00:05:58,281 --> 00:06:00,977
ใช่ ฉันแค่สนุกกับการทำมัน

33
00:06:13,163 --> 00:06:16,621
ที่รัก เราขอสุนัขตัวใหญ่ได้ไหม?
- อืมม...

34
00:06:19,269 --> 00:06:20,930
แล้วกระต่ายกระต่ายตัวเล็กล่ะ?

35
00:06:22,706 --> 00:06:24,435
สิ่งเหล่านี้เติบโตขึ้นอย่างมากคุณรู้ไหม

36
00:06:25,308 --> 00:06:27,003
ไม่ใช่อย่างนั้น

37
00:06:27,911 --> 00:06:29,606
อะไรกับคุณ?

38
00:06:33,116 --> 00:06:36,552
นางรินโกะ?
- โอ้เจ้าหนู คุณมีข่าวร้ายจะบอกฉันบ้างไหม?

39
00:06:39,189 --> 00:06:41,783
มาเก็บหนังสือที่คุณ
ไม่ได้อ่าน

40
00:08:11,147 --> 00:08:11,977
เอาล่ะ.
- อืม.

41
00:08:25,028 --> 00:08:26,757
[ความลับของสามีคุณ]

42
00:08:27,630 --> 00:08:29,359
มันคืออะไร? มันมาจากไหน?

43
00:09:13,643 --> 00:09:15,338
[เก็บความลับจากสามีของคุณ]

44
00:09:26,623 --> 00:09:29,251
ขอบคุณคุณ ฉันรู้สึกว่าฉันทำได้
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

45
00:09:30,093 --> 00:09:34,427
ฉันขอโทษที่ฉันหยาบคายกับคุณแต่แรก
เวลาที่เราคุยกันทางโทรศัพท์

46
00:09:35,298 --> 00:09:41,362
ฉันได้เริ่มต้นสิ่งใหม่ในตัวฉัน
ชีวิตฉันแน่ใจว่าคุณจะภูมิใจ

47
00:09:50,914 --> 00:09:56,045
คุณชิเกฮิโกะออกไปทำธุรกิจ

48
00:09:57,887 --> 00:10:03,792
วันนี้เขามาไม่ได้เพราะว่า
ทำงาน แต่ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาเยี่ยมเร็วๆ นี้

49
00:10:05,695 --> 00:10:12,567
วันนี้คุณชิเกฮิโกะถามฉัน
เพื่อซื้อรถใหม่ให้เขา

50
00:10:13,503 --> 00:10:21,274
ฉันบอกเขาว่าฉันเพิ่งซื้อเขา
ไม่นานมานี้เขาก็ดูเศร้าใจ

51
00:11:38,488 --> 00:11:44,552
สวัสดีตอนเย็น. เหมือนที่คุณแนะนำฉันจริงๆ
รู้สึกดีที่ได้รับผิดชอบชีวิตของฉัน

52
00:11:45,428 --> 00:11:48,886
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณคือ
ผู้ชายที่โทรหาฉันที่สายด่วน!

53
00:11:49,799 --> 00:11:52,359
ทำไมคุณไม่ทำสิ่งที่คุณต้องการ
กับชีวิตของคุณด้วยเหรอ?

54
00:11:54,003 --> 00:11:56,665
ใส่กระโปรงที่ตัดแล้ว
ไปรอบเมือง

55
00:12:03,646 --> 00:12:09,676
ใส่กระโปรงที่ผ่าแล้วเดิน
รอบเมืองในแบบที่คุณทำในอพาร์ตเมนต์ของคุณ!

56
00:12:10,586 --> 00:12:16,650
แต่เพื่อนบ้านของคุณจะเห็นคุณ ดังนั้นจงรับไป
กระโปรงกับคุณและเปลี่ยนที่ฉันจะบอกคุณ

57
00:12:18,161 --> 00:12:25,294
ฉันจะบอกคุณว่าจะไปที่ไหน ฉันจะแล้ว
คืนรูปถ่ายและเนกาทีฟ

58
00:12:26,235 --> 00:12:30,535
ทำไมฉันต้องเชื่อใจคนอย่างคุณด้วย?

59
00:12:31,574 --> 00:12:36,568
ไม่ใช่ว่าฉันต้องการเซ็กส์จากคุณฉัน
แค่ทำตามความปรารถนาของฉัน

60
00:12:40,083 --> 00:12:40,913
โง่!

61
00:13:05,274 --> 00:13:11,270
ให้ฉันทำอย่างนั้น! ฉันมีเวลามากขึ้น
กว่าคุณ!

62
00:13:12,915 --> 00:13:15,611
ฉันเพิ่งได้รับแรงกระตุ้นกะทันหันนี้

63
00:13:54,724 --> 00:13:56,419
ฉันขอโทษ แต่ฉันจำเป็นต้องเปิดสิ่งนี้...

64
00:14:49,345 --> 00:14:53,714
วันเสาร์นี้เป็นยังไงบ้าง? ของคุณ
สามีต้องทำงานใช่ไหม?

65
00:14:56,285 --> 00:14:57,149
ฉันจะโทรหาตำรวจ!

66
00:14:57,987 --> 00:15:00,581
ไปข้างหน้า! เราจะลงนรกด้วยกัน

67
00:15:01,524 --> 00:15:04,960
ทำไมต้องเป็นฉัน? เหตุใดจึงต้องเป็น
ฉัน?

68
00:15:05,862 --> 00:15:08,387
คุณทำให้ฉันมีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอีกครั้ง

69
00:15:10,199 --> 00:15:17,071
เมื่อคุณโทรไปสายด่วน คุณสาบานเลย
แต่จะไม่ถ่ายรูปคน

70
00:15:18,107 --> 00:15:23,170
ฉันไม่เคยโกหกคุณ ฉันแค่...
เปลี่ยนไป

71
00:16:14,830 --> 00:16:16,923
ลาก่อน.
- แล้วพบกันใหม่!

72
00:16:55,137 --> 00:16:56,866
เริ่มกันเลย!

73
00:16:57,940 --> 00:17:00,306
ก่อนอื่น ให้ขึ้นรถไฟแล้วลงรถ
ที่ป้ายที่ 5

74
00:17:03,846 --> 00:17:09,876
จะพบห้องน้ำ ใส่
ใส่กระโปรง

75
00:17:26,402 --> 00:17:29,838
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

76
00:17:35,945 --> 00:17:41,110
โปรด! เราคุยกันได้ไหม? เจอกันได้นะ
คุณอยู่ที่ร้านกาแฟหรืออะไรสักอย่าง ได้โปรด?

77
00:17:48,090 --> 00:17:51,548
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!
- แต่คุณทำมันในห้องของคุณตลอดเวลา

78
00:17:53,296 --> 00:17:56,732
ไม่ใช่ตลอดเวลา! คุณเพิ่งจับฉัน
มือแดง!

79
00:17:57,767 --> 00:18:03,672
เหตุใดคุณจึงตัดสินใจทำเช่นนั้น
สิ่ง?

80
00:18:06,275 --> 00:18:07,970
มีบางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงสำหรับคุณ

81
00:18:09,478 --> 00:18:15,781
คุณทำไม่ได้ เพราะคุณเชื่อว่าทำไม่ได้! คุณ
ไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร

82
00:18:17,586 --> 00:18:20,146
แล้วจะคืนรูปให้ครับ.

83
00:18:37,506 --> 00:18:40,100
คุณไม่ได้สวมชุดชั้นในใช่ไหม?

84
00:18:42,712 --> 00:18:45,272
ฉันไม่ได้บอกให้คุณแต่งตัวเหมือนกัน
ราวกับว่าคุณอยู่คนเดียวเหรอ?

85
00:20:04,326 --> 00:20:08,592
แล้วเสื้อของคุณล่ะ? ผมของคุณ?
การแต่งหน้าของคุณ? มันไม่เหมือนกัน!

86
00:20:10,332 --> 00:20:12,061
ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้าน

87
00:20:13,836 --> 00:20:19,866
โอ้ดี. ออกจากสถานีและ
มุ่งหน้าไปยังห้างสรรพสินค้า

88
00:20:48,537 --> 00:20:52,337
...เฉดสีนี้จะเข้ากับผิวของคุณ
สมบูรณ์แบบ...

89
00:21:24,106 --> 00:21:26,631
โอเค
- ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!

90
00:21:29,311 --> 00:21:32,747
โอเค ไปซื้อดิลโด้ให้คุณกันเถอะ!

91
00:21:35,384 --> 00:21:38,785
คุณต้องการอันหนึ่งใช่ไหม? ไปซื้อกันได้เลย!

92
00:21:41,457 --> 00:21:48,363
ฉันไม่ต้องการมัน!
- ไม่เป็นไร. แล้วคุณจะได้รูปของคุณ!

93
00:21:49,231 --> 00:21:53,565
เลขที่! ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!

94
00:21:54,436 --> 00:21:56,165
เป็นสิ่งที่คุณพูดอยู่เสมอ

95
00:21:57,039 --> 00:22:01,373
คุณไม่จำเป็นต้องทำตามความปรารถนาของคุณ?

96
00:22:32,641 --> 00:22:36,042
อืม? อันนี้เหรอ?

97
00:22:36,946 --> 00:22:41,246
สำหรับฉัน? โอเค หนึ่งวินาที

98
00:22:49,124 --> 00:22:56,895
คุณคะ ฉันเห็นคุณเดินอยู่ข้างหน้า
ของร้าน...

99
00:22:57,499 --> 00:23:00,366
คุณต้องการอันนั้นเหรอ?

100
00:23:03,005 --> 00:23:05,530
มีหน้าต่างอยู่เหนือคุณ

101
00:23:08,210 --> 00:23:09,871
ขอดูหน่อยว่าคุณซื้ออะไรมา!

102
00:23:18,487 --> 00:23:21,183
ว้าว มันเยี่ยมมาก!

103
00:23:23,826 --> 00:23:25,487
ตกลง. นี่จะเป็นจุดสิ้นสุด

104
00:23:29,031 --> 00:23:31,591
รูปภาพคือ...

105
00:23:34,236 --> 00:23:37,672
ไม่! จริงๆแล้วนี่ไม่ใช่จุดจบ...

106
00:23:40,309 --> 00:23:42,869
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับเสมอ
อยากทำ

107
00:23:46,348 --> 00:23:52,378
ใส่มันเข้าไปในตัวคุณแล้วทิ้ง
ห่างไกลออกไปนอกห้องน้ำ

108
00:23:56,792 --> 00:24:01,320
เอาภาพกลับมาครับ...

109
00:24:02,865 --> 00:24:08,895
คุณทำให้ฉันมีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอีกครั้ง แต่ดูสิ
คุณไม่สามารถทำตามหัวใจของคุณเองได้

110
00:24:09,772 --> 00:24:14,937
คุณไม่เข้าใจสามีของคุณเลย
เรียกตัวเองว่าที่ปรึกษาได้จริงหรือ?

111
00:24:17,579 --> 00:24:24,508
เขาไม่ดื่ม ไม่เที่ยว ไม่เหมือน
พ่อของคุณทำ คุณมีสามีในอุดมคติของตัวเอง

112
00:24:28,023 --> 00:24:34,053
ไม่ใช่ว่าคุณกำลังมีเซ็กส์กับใครสักคน
อย่างอื่น! มันเป็นหนึ่งในความปรารถนาลับของคุณ

113
00:24:35,698 --> 00:24:39,259
ไม่มีอะไรต้องละอายใจ!

114
00:25:01,857 --> 00:25:11,357
ไปชอปปิ้งกันเถอะ ที่ร้านขายของชำ plck up
กล้วย แตงกวา และมะเขือยาว อย่างละหนึ่ง.

115
00:25:13,135 --> 00:25:14,796
ฉันจะฆ่าคุณ!

116
00:25:17,439 --> 00:25:22,604
ปกติเราไม่ขายเป็นชิ้น
แต่เอาล่ะ 500 เยน

117
00:25:48,670 --> 00:25:54,700
ทำได้ดีมาก! กลับไปที่ห้องน้ำ
และฉันจะคืนสินค้าของคุณ

118
00:29:41,503 --> 00:29:44,199
นั่นคือคุณที่รัก?

119
00:29:45,941 --> 00:29:47,636
สวัสดี?
- สวัสดี.

120
00:29:57,219 --> 00:30:02,418
ฉันคิดว่ามันจบลงแล้ว!
- ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ

121
00:30:23,278 --> 00:30:24,939
ฉันยังมีรูปของคุณอยู่

122
00:30:26,748 --> 00:30:30,445
คุณบอกว่าคุณคืนให้พวกเขาทั้งหมดแล้ว!
- หากคุณต้องการให้พวกเขากลับมา โปรดฟังฉัน

123
00:30:31,086 --> 00:30:34,055
คุณโกหกฉัน...
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ! มีรูปหนึ่งที่ฉันลืมให้คุณ!

124
00:30:34,489 --> 00:30:38,448
โง่!
- ดี. อย่าฟังฉัน.

125
00:30:50,138 --> 00:30:52,163
กรุณาไปหาหมอ.

126
00:31:29,211 --> 00:31:32,612
ใช่... โอ้ ดีสำหรับคุณ! ฉันภูมิใจ
ของคุณ!

127
00:31:36,985 --> 00:31:43,049
ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวล... ดูแลตัวเองด้วย
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

128
00:32:09,084 --> 00:32:11,644
“ดูแลสุขภาพที่บ้าน”

129
00:32:43,818 --> 00:32:45,479
[จดหมายฉบับสุดท้าย]

130
00:32:51,626 --> 00:32:55,892
ใช่ไหม?
- จัดส่งให้แล้วนะคุณหนู!

131
00:35:19,974 --> 00:35:22,534
คุณรู้เกี่ยวกับฉันได้อย่างไร
สภาพ?

132
00:35:26,881 --> 00:35:27,745
คุณรู้ได้อย่างไร?

133
00:35:31,252 --> 00:35:41,594
มันเป็น...แค่...สัญชาตญาณของฉัน แต่ฉันหวังไว้
ฉันคิดผิด

134
00:35:46,000 --> 00:35:49,436
ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน

135
00:35:52,941 --> 00:35:57,241
มันเป็นมะเร็งของฉัน ฉันอยากจะเลือก
คุณจะตายอย่างไร

136
00:35:59,013 --> 00:36:05,043
ภาพที่ฉันลืมมอบให้
คุณ ฉันไม่สามารถส่งพวกเขาได้

137
00:36:07,622 --> 00:36:09,385
ฉันไม่สามารถหยุดมองพวกเขาได้

138
00:36:13,762 --> 00:36:15,491
โอ้ อะไรวะ...

139
00:36:17,232 --> 00:36:19,792
เมื่อคุณโทรสายด่วนคุณ
อยากจะตาย

140
00:36:21,436 --> 00:36:24,098
คุณไม่ได้เล่าอะไรให้ฉันฟังเลย
โรค

141
00:36:26,741 --> 00:36:33,647
คุณก็เคยเป็นมะเร็งใช่ไหม?
- ฉันกลัวว่าคุณจะไล่ฉันออก ถ้าสภาพของฉันเป็นเพียงสภาพร่างกายเท่านั้น

142
00:36:43,258 --> 00:36:44,953
คุณอาจจะโทรหาฉันไม่ได้เลย
อีกครั้ง

143
00:36:48,463 --> 00:36:52,729
หยุดสะกดรอยตามฉัน
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างปัญหาอีกต่อไป

144
00:36:56,271 --> 00:37:01,038
มันเป็นความปรารถนาสุดท้ายของฉัน

145
00:37:02,343 --> 00:37:06,609
ร่างกายของฉันยังมีชีวิตอยู่และฉันไม่สามารถจบได้
ชีวิตของฉันเช่นนี้

146
00:37:11,886 --> 00:37:18,792
หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน ท้องของฉันปวดมาก
ฉันถูมันด้วยมือของฉันซึ่งก็เริ่มปวดเช่นกัน

147
00:37:27,502 --> 00:37:32,667
คุณคิดว่าฉันเห็นอกเห็นใจไหม?
- โอ้พระเจ้า ฉันรู้!

148
00:37:36,144 --> 00:37:36,974
โง่...

149
00:37:41,382 --> 00:37:45,648
ยังไงซะฉันก็จะตายอยู่แล้ว...ในฐานะเมีย
ซึ่งไม่เข้าใจสามีของเธอ

150
00:37:46,421 --> 00:37:51,723
เด็กเนิร์ดที่ทำงานหนักซึ่งไม่สามารถแสดงออกได้
อารมณ์ของเธอ คนที่เธอดูถูก

151
00:37:57,432 --> 00:38:04,770
ตอนนี้คุณตัดสินใจได้ว่าฉันจะตายอย่างไร หยุดเถอะ
กำลังทำลายชีวิตของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะตายอย่างโดดเดี่ยว

152
00:38:40,808 --> 00:38:45,108
อืม...
- ใช่ไหม? คุณมีเวลาสักนาทีไหม?

153
00:38:50,318 --> 00:38:56,382
ต้องถอดเต้านมข้างหนึ่งออกไหม?
- แต่นั่นจะรักษามะเร็งได้

154
00:38:58,159 --> 00:39:00,719
ทำไม ทำไมสิ่งนี้ต้องเกิดขึ้น?

155
00:39:02,497 --> 00:39:04,192
ฉันสบายดี ไม่ต้องกังวล

156
00:39:05,099 --> 00:39:09,399
คุณจะสงบได้อย่างไร? คุณคือ
กำลังจะเสียเต้านมไปข้างหนึ่ง!

157
00:39:11,172 --> 00:39:13,697
แต่นั่นจะช่วยชีวิตฉันได้!

158
00:39:48,476 --> 00:39:53,641
ฉันจะทำมัน ฉันจะทำมัน!
- ไม่ ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการเอง!

159
00:39:55,383 --> 00:40:02,312
คุณรู้ไหมว่าฉันแพ้สัตว์
ทำไมไม่บอกฉันว่าคุณมีหนูแฮมสเตอร์?

160
00:40:56,978 --> 00:40:58,707
ใช่. ใช่.

161
00:41:03,051 --> 00:41:04,746
ฉันเข้าใจ.

162
00:41:12,627 --> 00:41:17,792
ใช่แล้ว เป็นแม่ของสามีฉัน ฉันเพิ่งได้รับ
โทรจากโรงพยาบาล วันนี้ฉันหยุดได้ไหม?

163
00:41:20,401 --> 00:41:29,935
ฉันจะโทรหาคุณ และเกี่ยวกับโซโนโกะด้วย เธอดูเหมือน
เหมือนเด็กอ่อนไหว ให้เธอรู้ว่าฉันออกไปเร็ว

164
00:41:31,713 --> 00:41:34,273
ฉันขอโทษที่ฉันขอให้คุณทำเช่นนี้แต่
ฉันไม่สามารถออกจากงานได้

165
00:41:35,883 --> 00:41:39,444
วันนี้พยายามกลับบ้านเร็ว!

166
00:42:39,380 --> 00:42:43,646
ฉันรู้ว่าคุณยุ่งแต่คุณก็ทำได้
ได้ไปงานศพแล้ว

167
00:42:44,552 --> 00:42:47,988
แม้ในวันที่เธอจากไป
คุณปรากฏตัวเพียงนาทีเดียว

168
00:42:50,658 --> 00:42:54,059
คุณมีงานที่ต้องทำมากขนาดนั้นเหรอ?

169
00:42:55,863 --> 00:42:58,423
อย่างน้อยคุณก็ดูแลงานศพ
พิธี...

170
00:42:59,333 --> 00:43:05,363
ฉันกังวลมากที่คุณจะ
วันนี้ไม่ปรากฏตัว...

171
00:43:07,108 --> 00:43:09,668
คุณเป็นจริงๆ

172
00:43:37,505 --> 00:43:42,670
นี่คือข้อความถึงรินโกะ ทัตสึมิ
วันนี้การผ่าตัดของคุณเป็นยังไงบ้าง?

173
00:43:46,914 --> 00:43:48,711
ฉันถึงบ้านแล้ว!

174
00:44:01,796 --> 00:44:02,626
ฉันถึงบ้านแล้ว!

175
00:44:05,266 --> 00:44:08,702
ยินดีต้อนรับกลับมา
- ฉันไม่ได้สังเกตว่าคุณอยู่ที่นั่น

176
00:44:09,570 --> 00:44:11,299
คุณเคยไปหาหมอบ้างไหม?

177
00:44:13,941 --> 00:44:20,710
คุณโอเคไหม? - ใช่ ฉันไม่มี
ที่จะถอดเต้านมออก - จริงหรือ?

178
00:44:21,749 --> 00:44:27,745
ไม่ต้องผ่าตัดอีกต่อไป!
- ดีสำหรับคุณ!

179
00:44:31,292 --> 00:44:34,728
คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี.

180
00:45:02,523 --> 00:45:07,688
คุณชอบร้านกาแฟนั้นมาก

181
00:45:08,596 --> 00:45:17,197
คุณอยู่ที่นั่นในวันที่แม่ของคุณเสียชีวิต
แม่และภรรยาของคุณคงรู้สึกเหงา

182
00:45:18,139 --> 00:45:25,011
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
- งั้นคุณก็ดื่มแบบผง ฉันเองก็กินยาเม็ด

183
00:45:25,947 --> 00:45:31,977
ยาควบคุมกลิ่นอึ... คุณทำไม่ได้
ชอบกลิ่นอึของตัวเองเหมือนกันเหรอ?

184
00:45:33,721 --> 00:45:39,785
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคุณมานานแล้ว

185
00:45:40,661 --> 00:45:44,995
คุณเป็นคนทำมันเหรอ?
- อะไร?

186
00:45:45,900 --> 00:45:51,071
อย่าเล่นโง่! รูปภาพ!
- แล้วคุณเห็นพวกเขาไหม?

187
00:45:51,072 --> 00:45:59,707
คุณเห็นพวกเขา!
- น้ำมีรสชาติอย่างไรหลังอาบน้ำ?

188
00:48:15,983 --> 00:48:25,483
ใช่... ใช่... ใช่ถูกต้อง ฉันต้องการ
เพื่อจ้าง PI ให้กับภรรยาของฉัน

189
00:49:33,194 --> 00:49:35,754
[หมายเลขที่คุณโทรคือ
งดให้บริการชั่วคราว]

190
00:50:11,365 --> 00:50:13,890
ฉันจะไม่โทรหาคุณอีกเลย

191
00:50:14,835 --> 00:50:17,395
ฉันอยากได้ยินเสียงของคุณอย่างหนึ่ง
ครั้งสุดท้าย

192
00:50:19,139 --> 00:50:26,910
เฮ้... คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

193
00:50:44,331 --> 00:50:45,161
ขออนุญาต?

194
00:50:49,536 --> 00:50:55,532
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ไม่มีอะไร. ใช่แล้ว!

195
00:50:56,443 --> 00:51:00,743
ผู้หญิงคนนั้นโทรมาบอกว่ามีคน
กำลังสอดแนมเธอ

196
00:51:03,384 --> 00:51:07,718
ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้น
- แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ อย่าทำเป็นโง่!

197
00:51:08,589 --> 00:51:10,352
คุณกำลังดูเธอใช่มั้ย?

198
00:51:16,430 --> 00:51:19,866
หยุด! คุณคิดว่าคุณอยู่ที่ไหน
ไปเหรอ?

199
00:56:21,802 --> 00:56:25,238
โง่จัง ยังไม่ได้ถอดหน้าอกเลย!

200
01:00:40,360 --> 01:00:42,021
สวัสดีตอนเย็น.

201
01:00:44,664 --> 01:00:48,964
คุณทำมากกว่าถ่ายรูปหรือเปล่า?

202
01:00:50,570 --> 01:00:54,131
รินโกะไปจุดนั้นบ่อยไหม?

203
01:00:55,942 --> 01:01:00,242
ฉันไม่รู้.
- ให้ฉันภาพ!

204
01:01:02,883 --> 01:01:07,149
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอที่นั่น

205
01:01:08,955 --> 01:01:12,391
ไม่ต้องกังวล คุณจะคุ้นเคยกับมัน

206
01:01:13,293 --> 01:01:16,729
ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักคุณมาสักระยะแล้วจริงๆ
เวลานาน.

207
01:01:17,597 --> 01:01:21,055
ฉันขอแค่รูปภาพ!

208
01:01:23,703 --> 01:01:26,263
คุณเห็นถุงกระดาษด้านหน้าไหม
ของคุณ?

209
01:01:48,028 --> 01:01:49,689
นี่คือทั้งหมดที่คุณมีใช่ไหม?

210
01:01:51,464 --> 01:01:54,024
ฉันได้เห็นรูปทั้งหมดที่คุณส่งมาให้เธอแล้ว!

211
01:01:54,935 --> 01:01:57,495
ที่อยากเห็นคือตัวตนที่แท้จริงของเธอ!

212
01:01:58,405 --> 01:02:04,401
คุณเห็นพวกเขาด้วยเหรอ? คุณก็ได้เห็นแล้ว
ทุกอย่าง

213
01:02:15,722 --> 01:02:17,451
ถอดเสื้อผ้าของคุณ!

214
01:02:32,238 --> 01:02:33,034
คุกเข่าลง!

215
01:03:09,509 --> 01:03:12,069
ชิเกฮิโกะตัวน้อย... ชิเกฮิโกะตัวน้อย...

216
01:03:30,964 --> 01:03:36,402
เป็นความคิดของคุณที่จะสละ
ถอดเต้านม?

217
01:03:38,138 --> 01:03:43,303
ทำไมคุณถึงรู้เรื่องนี้?

218
01:03:44,210 --> 01:03:45,905
คุณโง่!

219
01:03:48,548 --> 01:03:50,277
เธอจะตาย.

220
01:03:58,992 --> 01:04:05,022
โอ้... ดีสำหรับคุณ เธอเก็บ
เต้านมของเธอเพื่อความสุขของคุณ

221
01:04:05,932 --> 01:04:07,627
เธอกำลังจะตายพร้อมกับคนสวย
ร่างกาย

222
01:04:10,270 --> 01:04:12,830
ดีกว่ากับแอนมาก
น่าเกลียด!

223
01:04:20,680 --> 01:04:28,416
ภาพเหล่านั้น...เธอขอให้ฉันถ่าย
พวกเขา... เพื่อที่คุณจะได้มีพวกเขา

224
01:04:30,190 --> 01:04:34,559
ทำไม ทำไมรินโกะถึงทำแบบนั้นล่ะ?

225
01:04:41,501 --> 01:04:45,767
สาเหตุที่แม่ชีมีหน้าอกเยอะ
มะเร็งเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์เพียงพอ

226
01:04:48,408 --> 01:04:55,337
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ: คือ Rinko
ทัตสึมิเป็นแม่ชีเหรอ?

227
01:04:56,216 --> 01:04:57,945
รินโกะ ทัตสึมิเป็นแม่ชีเหรอ?

228
01:04:59,686 --> 01:05:02,246
ทำไมคุณไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับ
อาการป่วยของเธอ?

229
01:05:30,049 --> 01:05:32,279
ให้ตายเถอะไอ้เวร!

230
01:05:33,520 --> 01:05:35,215
คุณไม่อยากเห็นรินโกะตาย
คุณล่ะ?

231
01:05:38,758 --> 01:05:41,318
ฉันจะให้เธอเป็นเพื่อนเธอ
เตียงมรณะ

232
01:05:44,831 --> 01:05:50,827
จากนี้ไปอพาร์ตเมนต์แห่งนั้นก็คือ
ของฉัน ฉันจะอยู่กับรินโกะ!

233
01:05:56,943 --> 01:05:59,537
ไอ้ขี้เกียจ!

234
01:08:12,312 --> 01:08:16,578
มันมีกลิ่นที่ดี, ยัดไส้เนื้อ
พริกหยวกมีกลิ่นหอม!

235
01:08:17,483 --> 01:08:19,178
ของโปรดสามี!

236
01:08:27,026 --> 01:08:29,586
และนั่นก็รวมอยู่ในซุปมิโซะ

237
01:08:31,397 --> 01:08:33,058
ดูดี...

238
01:08:39,205 --> 01:08:45,201
สมัยผมเจอกล้องเก่าๆ ตัวหนึ่ง
กำลังเดินผ่านตู้เสื้อผ้าของฉัน

239
01:08:48,715 --> 01:08:54,745
อันที่ผมเคยใช้ตอนเด็กๆ ฉันหวังว่าฉัน
อาจจะถ่ายรูปของคุณด้วย

240
01:08:58,291 --> 01:09:06,926
ถึงเวลาที่ฉันจะมา
- ใช้ได้.

241
01:09:39,065 --> 01:09:42,466
ไม่ต้องห่วงฉันจะมาด้วย

242
01:10:11,130 --> 01:10:14,588
นี่คือนรกเหรอ?

243
01:10:15,501 --> 01:10:17,162
ใช่มันเป็น

244
01:10:19,839 --> 01:10:25,869
โอเค ฉันต้องไปตอนนี้

245
01:10:27,647 --> 01:10:30,172
ฉันจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้

246
01:10:58,845 --> 01:11:03,145
เปิดใจ! เปิดประตู! เปิดใจ!